{"id":4122,"date":"2020-12-06T16:59:17","date_gmt":"2020-12-06T15:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/escapecity.pl\/christmas-traditions-2\/"},"modified":"2026-01-28T17:28:49","modified_gmt":"2026-01-28T16:28:49","slug":"christmas-traditions-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/escapecity.pl\/en\/christmas-traditions-2\/","title":{"rendered":"Christmas traditions"},"content":{"rendered":"\n\n
\"Christmas<\/figure>\n\n\n
\n

Ciekawostki<\/h3>\n

– ci\u0105g dalszy<\/h3>\n
ZAGRAJ W GR\u0118 \u015aWI\u0104TECZN\u0104!<\/a><\/div>\n

Krak\u00f3w 2020<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\"Christmas<\/figure>\n<\/div>\n

We wcze\u015bniejszym artykule<\/span> <\/a>zawarli\u015bmy nie kt\u00f3re tradycje bo\u017conarodzeniowe, a tym razem przychodzimy z kolejn\u0105 ich dawk\u0105. Zn\u00f3w na moment zakr\u0119cimy si\u0119 wok\u00f3\u0142 tematu kol\u0119dnik\u00f3w, jednak na tapet\u0119 we\u017amiemy nie tyle postaci i zwyczaj chodzenia po domach, a raczej skupimy si\u0119 na jednym z nieod\u0142\u0105cznych tego element\u00f3w, czyli \u015bpiewaniu kol\u0119d.<\/p>\nPoza tym przyjrzymy si\u0119 bli\u017cej kulturze pasterki. Jak zawsze przypomnimy Wam te\u017c, \u017ce czeka na Was specjalna gra \u015bwi\u0105teczna, do kt\u00f3rej przej\u015bcia niew\u0105tpliwie b\u0119dzie potrzebna wiedza z zakresu obrz\u0119d\u00f3w wigilijnych.\nPrzyst\u0105pmy wi\u0119c do czytania!\n

ZAGRAJ W GR\u0118 \u015aWI\u0104TECZN\u0104!<\/a><\/div>\n\n
\n
\n
\"Christmas<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

Hej kol\u0119da, kol\u0119da! Tradycje bo\u017conarodzeniowe<\/h2>\n
\nOpr\u00f3cz \u0142amania si\u0119 op\u0142atkiem i sk\u0142adania sobie wzajemnie \u017cycze\u0144, jednym z bardziej wzruszaj\u0105cych i jednocz\u0105cych biesiadnik\u00f3w moment\u00f3w jest wsp\u00f3lne \u015bpiewanie kol\u0119d. W polskiej kulturze istnieje ich ca\u0142e mn\u00f3stwo, a ka\u017cdy region kraju mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 swoimi w\u0142asnymi tekstami oraz aran\u017cacjami. Wida\u0107 to szczeg\u00f3lnie dobrze, gdy natrafimy na specjalny koncert, kt\u00f3ry co roku nadawany jest w telewizji.\u00a0Nic dziwnego, \u017ce w\u0142a\u015bnie tak atrakcyjna forma uczczenia narodzin Jezusa przetrwa\u0142a do naszych czas\u00f3w. A historia kol\u0119d w Polsce si\u0119ga a\u017c \u015bredniowiecza! Cho\u0107 oryginalnie polskie pie\u015bni bo\u017conarodzeniowe zacz\u0119\u0142y by\u0107 tworzone dopiero na prze\u0142omie XVII i XVIII wieku. Wcze\u015bniej jedynie t\u0142umaczono czeskie oraz \u0142aci\u0144skie teksty.\u00a0\n\n
\"Christmas<\/figure>\nSamo has\u0142o \u201ckol\u0119da\u201d ma swoj\u0105 etymologi\u0119 najprawdopodobniej w \u0142aci\u0144skim \u201ccalendae\u201d, co oznacza\u0107 mia\u0142o \u201cpierwszy dzie\u0144 miesi\u0105ca\u201d, jednak w naszych kr\u0119gach rozumienie to si\u0119ga\u0142o nieco szerszego przedzia\u0142u czasu, bo a\u017c ca\u0142ego roku. Takim oto sposobem s\u0142owo \u201ckol\u0119da\u201d na s\u0142owia\u0144skich terenach odnosi\u0142o si\u0119 raczej do pocz\u0105tku roku.Zapewne nie zdziwi Was fakt, \u017ce jedn\u0105 z najpopularniejszych obecnie kol\u0119d jest \u201cCicha noc\u201d, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cemy zna\u0107 tak\u017ce w wersji \u201cSilent Night\u201d czy \u201cStille Nacht\u201d (niekt\u00f3rzy chwal\u0105 si\u0119 znajomo\u015bci\u0105 \u0142aci\u0144skiej \u201cAlma nox\u201d). Wymieniona pie\u015b\u0144 zosta\u0142a przet\u0142umaczona na trzysta j\u0119zyk\u00f3w! Wida\u0107, niekt\u00f3re tradycje bo\u017conarodzeniowe\u00a0s\u0105 ponadczasowe, a tak\u017ce nie znaj\u0105 takich barier jak szeroko\u015b\u0107 geograficzna.\n
ZAGRAJ W GR\u0118 \u015aWI\u0104TECZN\u0104!<\/a><\/div>\n\n
\n
\n
\"Christmas<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

A o p\u00f3\u0142nocy\u2026Tradycje bo\u017conarodzeniowe<\/h3>\n
\nKojarzycie ten klimat? G\u0142ucha noc, na niebie migocze ca\u0142y milion gwiazd. Droga us\u0142ana chrz\u0119szcz\u0105cym pod stopami \u015bniegiem o\u015bwietlona jest jedynie bladym blaskiem z lekka przygasaj\u0105cej ulicznej lampy. A gdzie\u015b na horyzoncie majaczy ciep\u0142e \u015bwiat\u0142o zabarwione r\u00f3\u017cnokolorowymi szkie\u0142kami witra\u017cy. W ko\u0144cu zaczynacie s\u0142ysze\u0107 wydobywaj\u0105ce si\u0119 z nico\u015bci pierwsze melodie. Czujecie, jak ca\u0142e Wasze cia\u0142a wype\u0142niaj\u0105 si\u0119 przyjemnym ciep\u0142em, mimo wsz\u0119dobylskiego mrozu. Jeste\u015bcie ju\u017c blisko. Zaraz zasi\u0105dziecie na drewnianej \u0142awce w jednej z bocznych naw, tak aby troch\u0119 poczu\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 tej wsp\u00f3lnoty, a jednocze\u015bnie mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 poobserwowania zgromadzonych wiernych z dystansu. Zapewne niebawem udzieli Wam si\u0119 ta b\u0142oga atmosfera i sami r\u00f3wnie\u017c do\u0142\u0105czycie swoim g\u0142osem do tego zgranego ch\u00f3ru. Brzmi znajomo?Oczywi\u015bcie – chodzi o pasterk\u0119, czyli jedyn\u0105 w swoim rodzaju msz\u0119, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 o p\u00f3\u0142nocy na prze\u0142omie 24 i 25 grudnia. Jak sama nazwa wskazuje, obrz\u0105dek ten nawi\u0105zuje do pasterzy, kt\u00f3rzy przez ca\u0142\u0105 noc czekali na narodziny Jezusa i dzielnie trwali przy boku Maryi oraz J\u00f3zefa w ubogiej stajence.\u00a0\n
\n
\"Christmas<\/figure>\n<\/div>\n
ZAGRAJ W GR\u0118 \u015aWI\u0104TECZN\u0104!<\/a><\/div>\n\n
\n
\n
\"Christmas<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

Gra \u015bwi\u0105teczna<\/a>, czyli poznaj inne tradycje bo\u017conarodzeniowe!<\/h3>\n\n
\n

Zapewne znajdzie si\u0119 jeszcze sporo obrz\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re nie zosta\u0142y tutaj wymienione. Jak dobrze wiadomo, ka\u017cdy region szczyci si\u0119 swoimi indywidualnymi rytua\u0142ami. Je\u015bli jeste\u015bcie ciekawi, czy znacie je wszystkie, to spr\u00f3bujcie sprosta\u0107 wyzwaniu, jakie przygotowa\u0142 dla Was Stary Gremlin.Gra \u015bwi\u0105teczna\u00a0online<\/span><\/a> to niesamowita okazja, aby w kreatywny i radosny spos\u00f3b sp\u0119dzi\u0107 czas ze swoimi najbli\u017cszymi.<\/p>\nPrzy okazji ka\u017cde z Was przypomni sobie tradycje bo\u017conarodzeniowe, kt\u00f3re by\u0107 mo\u017ce w codziennym chaosie odp\u0142yn\u0119\u0142y w niepami\u0119\u0107. A sama zabawa to nie byle co, poniewa\u017c b\u0119dziecie musieli uwolni\u0107 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja, a co za tym idzie – uratowa\u0107 \u015bwi\u0119ta! Do dzie\u0142a wi\u0119c! Czym pr\u0119dzej ruszajcie na przygod\u0119!\n

\n
\"Christmas<\/figure>\n<\/div>\n
ZAGRAJ W GR\u0118 \u015aWI\u0104TECZN\u0104!<\/a><\/div>\n

GRA \u015aWI\u0104TECZNA – “URATUJ \u015aWI\u0118TA” LIVE ESCAPE ROOM ONLINE<\/h3>\n
\n\n\n
ZAGRAJ<\/a><\/div>\n\n
\"Christmas<\/figure>\n\n